Die Sängerin, Schauspielerin und spätere Ministerin Melina Mercouri besingt in dem Film „Sonntags nie „ – „Pote tin Kyriaki“ – „Never on Sunday“ die Blaupause aller Häfen weltweit: den Piräus vor Athen. Es gab für mich auf vielen Inselreisen zu den Kykladen keine ergreifenderen Momente als das Lösen der Leinen, wenn das alte Fährschiff den hektischen und luftverschmutzten Hafen von Athen endlich verlässt und Kurs auf die Ägäis nimmt. Dieser Hafen ist für Inselgriechen Fluchtpunkt und Heimat zugleich, wo „beam me up Scotty“ auf „nimm mich mit Kapitän auf die Reise“ trifft und wahre Tragödien wie der Untergang der „Samina Express“ ihren Anfang nehmen. Wenn Inselgriechen ihre Freunde und Verwandten mit „Kalo Chimona – Einen guten Winter“ verabschieden, ist damit die herbstliche Reise zum Piräus gemeint.
